勉強会『シュールレアリズム』を読む

第1回の報告

 

 

日　時：2013年5月20日（月）　14:00〜16:30

場　所：福沢一郎記念館（東京都世田谷区砧8-14-7）

参加者：小林宏道、大谷省吾、弘中智子、伊藤佳之

 

１　「近代美術思潮講座第4巻」の『シュールレアリズム』

　・刊行年月日：1937（昭和12）年8月25日

　・発行所：アトリエ社

　・総ページ数：220

　・定価：2円

　　※他の近代美術思潮講座の価格、装丁、デザインも同じ

　　※（ネタ）当時の映画館入館料がおよそ50銭、福沢一郎絵画研究所の入所金が2円

 

２　単行本『シュールレアリズム』

　刊行年月日：1938（昭和13）年9月25日

　発行所：アトリエ社

　総ページ数：220

　定価：1円50銭

　表紙に本文中「妙屍体」の例（No.2）

　　〜James Thrall Soby, After Picasso 1935　から「妙屍体」を引用している （後日確認）

 

３　両者の違い

　口絵キャプション部分

　「偏執狂の家と内部（在・深川門前仲町）」→「門前仲町の家」

　誤植は後の版で訂正されず

　・なぜこの部分だけ改変されたのか？

　　　…「偏執狂」という言葉に出版社がダメを出したのか？

　　　…政治的な理由は？　しかし他の（例えば共産主義との関わりに関する）部分などは変わらず…引き続き考える

 

 

４　「近代美術思潮講座」

　（１）第1巻：『レアリズム』相良徳三著

　（２）第2巻：『フォーヴィズム』荒城季夫著

　（３）第3巻：『キュービズム』伊原宇三郎著

　（４）第4巻：『シュールレアリズム』福沢一郎著

　（５）第5巻：『フューチュリズム，ダダイズム，エクスプレッショニズム』神原泰著

　（６）第6巻：『アブストラクト・アート』長谷川三郎著

　・これらはすべて翌年に装幀を変えて再刊されている（ようだ）〜出来れば現物を確認したい

　・各号の刊行年月日を調べる

　・アトリエ社の出版物の変遷も押さえておく必要がある

 

５   時代背景

　・このシリーズが 普及版として再刊されたということは、それなりに売れたということ…売れるアテ、目論見があったのか

　・Momaの「キュビスム、アブストラクトアート」「ファンタスティック・アート、ダダ、シュルレアリスム」の大きな影響があるのでは？ 

　　〜図版の引用なども…

　・そうした欧米のタイムリーな話題を知らしめようという意図も…例えば教科書のように使うとか…

 

 

６　本書の構成

　１「超現実主義の意義及びその史的展開について」

　２「超現実主義と絵画」

　３「超現実主義の先駆」

　４「超現実主義とレアリズム」

　５「超現実主義と抽象芸術」

　６「ヒユマニズムへの一瞥」

　７「描かれた人間」

　８「超現実主義と日本的なもの」

　９「日本に於ける超現実主義運動」

　１０「超現実主義の将来」

　・新聞や雑誌の原稿と重なるものがある（滝沢恭司さんの解説（『コレクション　日本シュールレアリスム』中）参照…）

　　〜原稿の発表時期にもよるが、まず『シュールレアリズム』の原稿を準備しつつ、その一部を新聞や雑誌に提供したのでは？

　・本書と新聞・雑誌の原稿を比較しつつ、どんな違いがあるかを詳しくみる必要あり

　　〜これは各章を読み込む段階でそれぞれ検討

 

６　それぞれの考える問題点、課題

　・シュルレアリスム理解についてアラを探すのではなく、福沢がどのような言葉を用いてこの思想・運動を認識していたのか、そこを出来るだけ丁寧に追ってみたい

　・第一章でそれを見出すのは割と大変そうだが…

　・後半になると、福沢独自の解釈が増えて、より突っ込んだ議論ができそう

　・単なる概説書とはなっていない、章立てのギミックにも注目したい。

　・「日本的なもの」のあたりはなかなか難しそうだが、重要な部分。

 

７　これからのすすめ方

　・ 各章ごとに区切って、担当を決めて調べ、発表する

　・まず第一章は伊藤が担当…

 

８　勉強会の運営について

　・会費は500円…お茶とお菓子は用意、残りは財団に寄付

　・毎回会計報告を出す

　・次回は7/2（火）14:00〜

 

８   その他

   ・ 富岡の福沢旧蔵図書目録調べる…〜 関連のあるものが出てくる可能性も

    ・富山妙子さんが、美術工芸学院で、『シュールレアリズム』を教科書に使っていたと証言！

　　〜「近代美術思潮講座」刊行の思惑…教科書としての使用が念頭にあったか？